Немецкий художник Артур Тиле (Carl Robert Arthur Thiele, 1860–1936) был крайне популярен в начале XX века. Сложно сосчитать количество купидонов, щенков, гномов, котят, цыплят, нарисованных им для рождественских и пасхальных открыток, а также для детских книг. Но началась война, и востребованными оказались другие сюжеты.

Сегодня среди филокартистов – коллекционеров почтовых открыток – известны несколько прекрасных пропагандистских серий, выполненных Тиле с большим юмором. Они посвящены солдатской жизни на фронте (Soldatenleben) и в ближнем тылу (Hinter der Front), в отпуске (Auf Urlaub) и на оккупированных территориях. Последняя серия под названием «Мы варвары» (Wir Barbaren) призвана была доказать всем, что немецкие солдаты в Бельгии и Франции — вовсе не мародёры и насильники, а первые помощники местного населения, которые и огород вспашут, и с детьми посидят.

Ко всем этим сюжетам мы, возможно, вернёмся в другой раз, а сегодняшняя подборка посвящена серии открыток, название которой можно перевести как «Застигнуты и схвачены» (Erwilcht und Gefangen). В ней восемь сюжетов, каждый из которых сопровождается шутливым стихотворным текстом на оборотной стороне (к сожалению, его удалось найти не ко всем открыткам).
​

Застигнутые во время купания французы и солдат колониальной сенегальской пехоты: «После пыльного и жаркого дня французы не прочь искупаться в прохладном лесном озере, но с появлением немцев с удовольствием покончено. Любая ванна не очень освежит, попадись вы так неожиданно»